a luacov-coveralls caveat

I've done some continuous integration with travis-ci on my Lua libraries throughout the years. I've been following kikito's template to great success. However, when I was setting it up for lua-complete I ran into an odd issue with luacov not excluding files correctly, that took a little bit to fix.…